Le comité éditorial de la revue Apprendre + Agir est très fier de vous présenter ce numéro spécial de la revue Apprendre + Agir dont le thème est Apprendre et se transformer : pratiques et perspectives internationales sur l’éducation en prison.
Lire la suiteSpecial Issue Presentation
The editorial board of Apprendre + Agir proudly presents this special issue of Apprendre + Agir on the theme Learning and Transforming: International Practices and Perspectives on Prison Education. The issue was made possible by a partnership with the UNESCO Chair in Applied Research for Education in Prison.
Lire la suiteMot de Frédérick Armstrong
La Chaire UNESCO de recherche appliquée pour l’éducation en prison a pour mission de contribuer à la diffusion et la mobilisation des connaissances pratiques et scientifiques sur l’éducation en prison avec deux objectifs principaux : sensibiliser les décisionnaires à l’importance et l’utilité de l’éducation en prison et promouvoir l’accès à l’éducation, sous toutes ses formes et à tous les niveaux requis, dans les établissements de détention du monde entier.
Lire la suiteA Word from Frédérick Armstrong
The mission of the UNESCO Chair in Applied Research for Education in Prison is to contribute to the dissemination and mobilization of practical and scientific knowledge on education in prisons with two main objectives: to raise awareness among decision-makers of the importance and usefulness of education in prisons and to promote access to education, in all its forms and at all required levels, in detention facilities around the world.
Lire la suiteDu confinement à la connexion : l’évolution des ateliers « Arts & Agency »
Cet article présente les ateliers « Art & Agency », organisés à l’Université du Michigan-Dearborn, qui ont mobilisé diverses formes de pratique créative et de méthodes dialogiques inspirées du programme d’échange « Inside-Out Prison ».
Lire la suiteFrom Confinement to Connection: The Evolution of the Art & Agency Workshops
This paper reflects on the “Art & Agency” workshops that were conducted at the University of Michigan-Dearborn, which used various forms of creative practice and dialogic methods inspired by the Inside-Out Prison Exchange Program to engage diverse communities in conversations about creativity, empathy and transformation.
Lire la suiteÉpuisement professionnel chez les éducateurs et éducatrices en milieux correctionnels d’Australie et de Nouvelle-Zélande
Cet article expose les données issues d’une recherche qui ont été présentées lors des Rencontres internationales de Montréal sur l’éducation en prison. Il met en lumière les défis rencontrés par le personnel enseignant œuvrant en milieu carcéral.
Lire la suiteWorkplace Burnout Among Australian and New Zealand Correctional Educators
This paper outlines evidence presented at the Montreal International Conference on Prison Education. At its core, it presents research that seeks to highlight the challenges education providers face when delivering education in prison.
Lire la suiteMotiver les personnes incarcérées à s’instruire – Une étude de cas des efforts déployés à Nagpur, en Inde
L’auteur a déployé des efforts pendant plus d’une décennie à la prison centrale de Nagpur pour y offrir des cours de l’Université nationale ouverte Indira Gandhi (Indira Gandhi National Open University). Cet article décrit les efforts qui ont conduit à l’inscription cumulée de plus de 1000 personnes incarcérées.
Lire la suiteMotivating Prisoners Towards Education – A Case Study of Efforts Made in Nagpur, India
The author made efforts over a decade at Nagpur Central Prison to offer courses from the Indira Gandhi National Open University. This paper describes these efforts, which led to a cumulative enrolment of over 1000 prisoners.
Lire la suiteApprendre en détention : interactions pédagogiques et littératies numériques dans un environnement contraint
Cet article analyse les formes d’apprentissage en prison à partir d’une étude qualitative menée dans plusieurs établissements pénitentiaires dans le cadre du projet européen SPOC in Prison.
Lire la suiteLearning in Detention: Pedagogical Interactions and Digital Literacy in a Constrained Environment
This article analyzes the ways of learning in prison based on a qualitative study carried out in several prisons as part of the European project SPOC in Prison.
Lire la suiteParcours, expériences carcérales et défis éducationnels des mineur·es incarcéré·es à la Maison d’Arrêt et de Correction de Ouagadougou (MACO)/Burkina Faso
Dans cet article, nous nous intéresserons aux parcours de jeunes délinquant·es ainsi qu’à leurs premières expériences carcérales en nous appuyant sur les discours des mineur·es incarcéré·es à la maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO) au Burkina Faso.
Lire la suitePathways, Prison Experiences and Educational Challenges of Incarcerated Minors at the Maison d’arrêt et de correction de Ouagadougou (MACO)/Burkina Faso
In this article, we will look at the trajectories of young delinquents as well as their first prison experiences based on the discourses of incarcerated minors at the Ouagadougou Prison (MACO) in Burkina Faso.
Lire la suiteDévelopper une activité de formation informelle à l’intention d’adolescentes et adolescents en situation de pré-judiciarisation : l’exemple de Truman à Portage
Dans cet article, l’auteur relate son expérience au centre Portage du Lac Écho, un établissement spécialisé de réadaptation en toxicomanie. Il y rencontre, depuis 25 ans, les adolescentes et adolescents afin d’échanger sur les défis liés à leur combat contre les dépendances.
Lire la suiteDeveloping an Informal Training Activity for Teens in pre-judicialization Situations: The Example of Truman in Portage
In this article, the author recounts his experience at the Portage Centre at Lac Écho, a specialized addiction rehabilitation facility. For the past 25 years, he has been meeting with teenagers to discuss the challenges of their struggle with addictions.
Lire la suiteNouvelle collection en ligne d’études de cas sur l’éducation en prison
L’Institut de l’UNESCO pour l’apprentissage tout au long de la vie (UIL) a lancé une collection en ligne d’études de cas sur l’éducation en prison lors de la Conférence internationale de Montréal sur l’éducation en prison, en octobre 2024.
Lire la suiteNew Online Collection of Case Studies on Education in Prison
The UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL) launched an online collection of case studies on education in prison during the Montréal International Conference on Education in Prison in October 2024.
Lire la suitePrison Libraries: Building Collective Knowledge. The Case of the Libraries of the Non-profit Lire C’est Vivre at the Fleury-Mérogis Penitentiary Centre, France
This article, co-authored by four members of the non-profit Lire C’est Vivre, describes and analyzes the work carried out by this non-profit organization within the Fleury-Mérogis Penitentiary Center, the largest prison in Europe, which is located in the southern suburbs of Paris, France.
Lire la suiteBibliothèques carcérales : construction d’un savoir collectif. Le cas des bibliothèques de l’association Lire C’est Vivre au Centre pénitentiaire de Fleury-Mérogis, France
Cet article, corédigé par quatre membres de l’association Lire C’est Vivre, décrit et analyse le travail mis en place par cette structure au sein du Centre Pénitentiaire de Fleury-Mérogis, plus grande prison d’Europe, qui se situe dans la banlieue sud de Paris, en France.
Lire la suite“Inconditionnelles”: An Artwork of the Art Entr’Elles Collective: Co-Creation as a Space for Meeting, Learning, and Transformation
This article presents the creative process behind the sound work Inconditionnelles produced in 2022–2023 by Art Entr’Elles, a non-profit collective of artists who say NO to violence, intolerance and poverty.
Lire la suiteL’œuvre Inconditionnelles du collectif Art Entr’Elles : la co-création comme espace de rencontre, d’apprentissage et de transformation
Cet article présente l’expérience d’élaboration de l’œuvre sonore Inconditionnelles réalisée en 2022-2023 par Art Entr’Elles, un collectif d’artistes qui disent NON à la violence, à l’intolérance et à la pauvreté.
Lire la suite
Présentation de l’édition 2025 : « Faire ensemble en éducation des adultes »
L’édition 2025 est le premier numéro thématique de la revue Apprendre + Agir. Sur le thème « Faire ensemble en éducation des adultes », deux professionnel·elles de l’ICÉA partagent leur expérience et leur réflexion sur la coconstruction et la collaboration.
Lire la suite
Réflexion pour une saine collaboration avec des communautés des Premières Nations du Québec
Cet article se concentre sur la collaboration dans les projets de recherche en éducation des adultes. Il présente les leçons apprises par des personnes et des organisations qui ont travaillé avec les Premiers peuples. Ces leçons ont inspiré des valeurs et des engagements qui ont guidé un projet de recherche mené avec plusieurs communautés des Premières Nations du Québec.
Lire la suite
Mettre en œuvre un processus de coconstruction fondé sur le bien commun : l’exemple des chantiers de l’ICÉA en éducation des adultes
Dans cet article, l’autrice s’intéresse à la notion de coconstruction. Elle se penche sur les chantiers en éducation des adultes lancés par l’ICÉA après son Forum 2023. Elle retrace les débuts de cette démarche de coconstruction et présente un bilan et une analyse réflexive de cette expérience.
Lire la suitePrésentation de l’édition 2024
L’édition 2024 d’Apprendre + Agir contient deux articles présentant des projets de recherche menés par l’ICÉA sur le développement d’une plateforme numérique de microattestations et sur le soutien du retour aux études et de la persévérance scolaire des femmes cheffes de famille monoparentale sans diplôme d’études secondaires.
Lire la suite
La théorisation ancrée avec les populations en situation de marginalisation : exemple d’une application concrète de la méthode
L’objectif de cet article est de démystifier le processus de recherche en théorisation ancrée en le présentant et en faisant une démonstration pratique et concrète de son application dans le cadre du projet d’expérimentation d’un dispositif de soutien du retour aux études et de la persévérance scolaire des femmes monoparentales sans diplôme d’études secondaires.
Lire la suite
Le projet de plateforme numérique de microattestations : un moyen de faire valoir et de communiquer ses compétences génériques
Cet article présente une recherche visant à évaluer l’intérêt d’une plateforme numérique de microattestations comme outil de mise en valeur et de communication des compétences génériques. Basée sur l’autoreconnaissance des compétences et la reconnaissance par les pair·e·s, cette avenue s’est révélée porteuse pour le développement éventuel d’une plateforme.
Lire la suitePrésentation de l’édition 2023
Cette édition d’Apprendre + Agir comprend deux articles qui vont vous plonger dans l’univers du bien public et du bien commun ainsi que dans celui des référentiels de compétences génériques.
Lire la suite
Les notions de bien public et de bien commun en éducation des adultes : une introduction
Le principal objectif de cet article est d’introduire les notions de bien public et de bien commun. Alors que le monde de l’éducation des adultes est en transformation et en recomposition, nous nous demandons si ces notions peuvent nous permettre d’appréhender ces changements et de (re)penser le rôle de l’État.
Lire la suite
Compétences génériques et compétences pour réussir : un exercice de comparaison
Cet article présente les résultats d’un exercice de comparaison démontrant que vingt-et-une compétences génériques de l’ICÉA sont présentes (à différents degrés) dans six des compétences pour réussir du gouvernement fédéral.
Lire la suite
Une multiplication d’acteurs dans un univers d’éducation des adultes en expansion
Le monde de l’éducation des adultes est en transformation. Depuis quelques années, l’ICÉA documente cette réalité changeante. Dans cet article, nous portons notre regard sur la diversification des acteurs à l’œuvre en éducation des adultes.
Lire la suite
Les littératies, pour aller plus loin
La littératie s’applique à différents domaines d’action de notre quotidien : santé, alimentation, accès à l’information, action citoyenne, finances personnelles, etc. Elle est riche, complexe et transversale. Cet article propose une réflexion sur les multiples dimensions de la littératie; une réflexion sur son évolution et son avenir dans une société du savoir comme la nôtre.
Lire la suite
Besoins des mères étudiantes et stratégies institutionnelles en matière d’articulation études-famille-emploi
Cet article s’intéresse à l’articulation études-famille-emploi (AEFE) chez de jeunes mères-étudiantes. On y décrit les besoins qu’elles nomment et les stratégies institutionnelles mises en place pour les aider dans leurs efforts de conciliation. On y retrouve enfin une série de recommandations pour l’État, les organisations scolaires et les employeurs.
Lire la suite
Construire des indicateurs de l’éducation des adultes au Québec
Cet article pose un regard rétrospectif sur le site des indicateurs de l’ICÉA, depuis sa création en 2015 à aujourd’hui. Quels sont ces indicateurs? Comment ont-ils été présentés depuis 2015? Comment sont-ils articulés et quelle est leur utilité?
Lire la suite
Une contribution notable des femmes à l’éducation des adultes
Dans la foulée de l’année de l’histoire de l’éducation des adultes initiée par l’ICÉA en 2017, un projet est né pour mettre en lumière la contribution des femmes. Ce projet s’est concrétisé par la construction d’une ligne du temps de la contribution des femmes à l’éducation des adultes.
Lire la suite
Les milieux alternatifs de scolarisation et le confinement : une offre de services rapide et adaptée aux élèves en situation de vulnérabilité
L’interruption des services scolaires pendant le confinement de mars à juin 2020 a mis en lumière l’action des milieux alternatifs de scolarisation (MAS) qui ont maintenu taux de persévérance de 92 % pour les élèves en grande difficulté qu’ils accueillent.
Lire la suite
Pour une formation des adultes accessible aux personnes en situation de handicap
Notre regard à propos des « handicaps » a évolué. Les luttes des dernières années ont mené à l’inscription de droits dans les Chartes québécoise et canadienne. Mais attribuer des droits n’est pas suffisant. Encore faut-il pouvoir les exercer. Cet article pose un regard sur l’accès à l’éducation pour les adultes en situation de handicap.
Lire la suite
Créer des badges numériques : Pourquoi, comment et à quelles fins?
Les badges numériques sont une réalité nouvelle dans l’univers de l’éducation des adultes au Québec. Le présent article propose de répondre aux interrogations des organisations et des personnes qui se demandent pourquoi ils devraient créer des badges numériques, comment ils pourraient le faire et à quelles fins.
Lire la suite
Stratégie nationale sur la main-d’œuvre 2018-2023 : une analyse critique
La Stratégie nationale sur la main-d’œuvre propose des solutions permettant de s’adapter au contexte actuel de transformation du marché du travail, de l’économie et de la société. Que lui manque-t-elle pour être le point de départ d’une transformation en profondeur des façons de penser et de faire de la formation en milieu de travail au Québec.
Lire la suite
Les peuples autochtones : des réalités méconnues à tout point de vue
Cet article vise à combler notre méconnaissance à l’égard des réalités éducatives des Autochtones. Les Autochtones partagent une vision holistique de l’apprentissage sur laquelle il est possible de s’appuyer pour améliorer leur situation. Cette vision est porteuse pour les Autochtones pourrait également inspirer les non-Autochtones.
Lire la suite
Sortir de l’exclusion sociale : l’apprentissage fait toute la différence!
Cet article est le premier d’une série portant sur l’impact de l’éducation quant au risque de vivre ou non une situation d’exclusion sociale. Il propose une définition de l’exclusion, montre le lien existant entre compétence et revenu et traite du rôle de l’éducation des adultes dans la lutte à l’exclusion sociale.
Lire la suite
Revendications historiques pour une politique globale en éducation des adultes
Cet article dresse un panorama des grands thèmes qui ont animé les principales revendications formulées par l’ICÉA au cours de la période allant de l’époque de la Commission Parent, au début des années 1960, à l’adoption de la Politique gouvernementale de 2002.
Lire la suite
L’éducation des adultes à la croisée des chemins
L’ICÉA a mené à l’automne 2015 une enquête sur les impacts des réductions du financement public dédié à l’éducation des adultes. Cet article propose une analyse de l’état de fragilisation de 42 organisations touchées par ces réductions. On y dresse un profil des organisations qui apparaissent les plus fragilisées à la lumière des résultats de cette enquête. On y identifie également des avenues de recherche susceptibles de nous aider à mieux comprendre la situation des organisations touchées.
Lire la suite
L’éducation des adultes en transition
Cet article fait valoir l’idée que l’éducation des adultes vit une période de transition. On y souligne l’importance de tenir compte des nouveaux développements dans le domaine de l’apprentissage des adultes et de relever les défis éducatifs liés à une société fortement basée sur la connaissance. En conclusion, cet article propose un questionnement sur les effets des tendances émergentes en matière d’apprentissage des adultes quant à l’offre et aux politiques d’éducation actuelles.
Lire la suite
Agenda post-2015 : les défis du droit d’apprendre
Une grande consultation se déroule sur la scène internationale afin de définir le Programme de développement pour l’après-2015. Cependant, dans les débats soulevés par cette consultation, l’éducation des adultes peine à se voir reconnaître une place parmi les priorités. Cet article aborde la question du difficile passage d’une rhétorique favorable à l’éducation des adultes à des progrès éducatifs significatifs pour ces mêmes adultes.
Lire la suite
Lire pour apprendre, comprendre et agir
Les résultats du Programme pour l’évaluation internationale des compétences des adultes (PEICA) a ramené à l’avant-scène la notion de littératie. Ces résultats présentent un portrait des compétences des adultes liées à l’utilisation de l’écrit. Cependant, il ne faut pas les interpréter de manière trop simpliste. Cet article cherche à contrer les discours négatifs qui dramatisent, dévalorisent ou banalisent les mesures de la capacité des adultes à utiliser l’écrit.
Lire la suiteAccessibilité Apprentissage Apprentissage tout au long de la vie Articulation études-famille-emploi Autochtones Avant-propos Badge numérique Badge numérique ouvert Bien commun Bien public Chantiers Collaboration Communs Compétences Compétences génériques Compétences pour réussir Confinement Contribution des femmes Diversification des acteurs Droit à l'éducation Exclusion sociale Femmes monoparentales Financement Formation en milieu de travail Fragilisation des organisations Histoire de l'éducation des adultes Littératie Littératies Microattestations Monoparentalité Mères étudiantes Nos compétences fortes PEICA Personnes en situation de handicap Politique en éducation des adultes Premières Nations Programme de l’éducation pour l’après-2015 Programme pour l’évaluation internationale des compétences des adultes Référentiel québécois des compétences du futur Stratégie nationale sur la main-d’œuvre Théorisation ancrée Transition Vision holistique de l’apprentissage Écosystème de l'éducation des adultes Éducation en prison
